Hüpfburg im Garten oder auf dem Stadtfest?

Eine Hüpfburg im eigenen Garten und eine Hüpfburg auf dem Stadtfest sehen auf den ersten Blick gleich aus — sind es aber nicht ganz. Vier Punkte machen den Unterschied: die Fläche, der Strom, die Aufsicht und wer am Ende überhaupt vorbeikommt.

Fläche und Zugang

Im Garten ist die Fläche meist begrenzt, dafür ist der Zugang überschaubar: eine Einfahrt, ein Gartentor, fertig. Auf einem Stadt- oder Vereinsfest ist häufig mehr Fläche vorhanden, der Weg dorthin kann aber länger und unübersichtlicher sein — über einen Marktplatz, durch eine Fußgängerzone oder über eine abgesperrte Straße. Wer die Fläche organisiert, klärt am besten vorab, wie die Hüpfburg überhaupt an ihren Platz kommt und ob unterwegs Absperrungen oder Auf- und Abbauzeiten mit anderen Ständen abgestimmt werden müssen.

Stromversorgung

Eine Hüpfburg braucht während des Betriebs durchgehend Strom für das Gebläse, ein normaler 230-Volt-Anschluss genügt dafür. Im Garten ist eine Steckdose meist schnell gefunden. Auf einem Fest mit mehreren Ständen, Buden oder sogar mehreren Hüpfburgen am selben Stromkreis lohnt es sich, vorher zu klären, woher der Strom kommt und wer für die Verteilung zuständig ist.

Aufsicht

Während des Betriebs sollte durchgehend eine erwachsene Aufsichtsperson dabei sein — das gilt im Garten genauso wie auf dem Fest, dazu raten wir grundsätzlich. Im Garten ist das meist automatisch gegeben, weil ohnehin Eltern in der Nähe sind. Auf einem Stadtfest mit viel Betrieb ist die Aufsicht dagegen oft eine eigene Aufgabe: Jemand sollte festlegen, wie viele Kinder gleichzeitig auf die Fläche dürfen, und das durchgehend, nicht nur zwischendurch.

Publikumsverkehr

Im Garten ist die Gruppe bekannt und überschaubar. Auf einem öffentlichen Fest kommen ständig neue Kinder dazu, die Wartezeiten schwanken, und die Fläche drumherum ist offen für alle, die zufällig vorbeikommen. Das ändert nichts an der Hüpfburg selbst, aber einiges daran, wie der Betrieb drumherum organisiert werden muss — etwa mit einer Warteschlange oder festen Zeitfenstern.

Genehmigung bei öffentlichen Veranstaltungen

Ob eine Genehmigung nötig ist, hängt von der Veranstaltung und der Kommune ab — bei einer öffentlichen Veranstaltung auf einem Platz, einer Straße oder einem Festgelände kann je nach Kommune eine Genehmigung anfallen, zum Beispiel für die Nutzung der Fläche oder eine Absperrung. Ob und welche das im Einzelfall ist, sagt euch die zuständige Gemeinde- oder Stadtverwaltung am zuverlässigsten — das lohnt sich, frühzeitig anzufragen, statt es auf den letzten Drücker zu klären.

Egal ob Garten oder Stadtfest: Welche Größe zur jeweiligen Fläche passt, steht artikelgenau im Katalog, und im Ratgeberartikel „Wie viel Platz braucht eine Hüpfburg?“ erklären wir, worauf es beim Nachmessen ankommt. Bei Fragen zum konkreten Termin oder zur Fläche hilft ein Anruf oft schneller als jede Tabelle.

Passende Artikel

• Hüpfburg Standard (3 x 4,5 m)
• Camelot Castle (7,5 x 7,5 m)